The Mezzofanti Guild Language Learning Made Simple

Big Changes Coming + A Quick Favor + 2015 Language Mission


Ever since this blog started about 4 years ago, I’ve spent each year learning new languages and also moving to the country of each language for immersion to share that experience with you here (along with the occasional video).

It dawned on me recently that I haven’t done a language mission on this blog for quite some time (it’s been well over a year since my Russian mission).

I also haven’t posted a general update about what I’m up to and what’s on the horizon for The Mezzofanti Guild. Since I do run surveys and send out emails (sign up at the bottom of this post) from time to time with people indicating that they come here just out of pure interest for where I am and what I’m doing, I really should be sharing more than I do.

I’ve been focusing on TalkInArabic.com over the last few months as you know.

But if I’m completely honest, it’s also because I’ve been deciding where to from here with this blog. The Mezzofanti Guild has reached a point in its almost 4 year existence where it’s time for a major change of direction.

So some very interesting changes are afoot and a few other big things have been happening in my life which I’ll share with you a little later but if you have a moment now, you can help me with something important.

Can you answer 4 quick questions for me?

You may have already answered a survey like this here but this one is a little bit different than before:

Thanks for that. It’s really helpful and you’ll see why soon.

 

New language challenge for 2015

Actually, it’s a little more challenging and unique than a typical new language challenge.

It’s a dialect challenge.

I’ll be spending the rest of 2015 getting my Maghrebi Arabic up to a more acceptable level (the Arabic spoken in Morocco, Algeria, Tunisia and Libya).

As you probably already know, I’m fluent in Egyptian Arabic and I also know other surrounding dialects quite well but my Maghrebi Arabic is really lagging behind. This has been causing unacceptable delays on the work I’ve been doing with TalkInArabic.com up until now so I need to rapidly improve.

My plan (not yet confirmed) is to head over to Morocco this year and work with some contacts there on producing new Arabic material.

I’m super excited about spending time in that part of Africa!

Now, I had originally planned to take the italki Language Challenge this month for it (the only language challenge that I’ll actually endorse as worth the investment of time and money) but since I’m just about to head off to the US, I don’t have enough time this month to participate in the challenge myself.

Bummer!

So instead of one month, I’m setting this as a challenge for the rest of the year.

Believe me when I say that a dialect mission is more challenging than learning a completely new language.

Switching dialects is really tricky – comprehension isn’t much of a problem at all but switching from one dialect to another is not an easy thing to do (even switching dialects of English isn’t always easy for me as a native speaker).

I’ll share more about this here and on the TalkInArabic.com blog shortly.

If you’d like to challenge yourself this Summer then I really recommend you head over to the italki website and sign up for the challenge which started yesterday (you can still sign up).

Take 12 lessons in your target language (or a new language) and win free lessons. Motivation + incentive!

Have a great rest of the week and thanks for filling out the survey! 🙂

 

 

Comments

House Rules: I love comments and feedback (positive and negative) but I have my limits. You're in my home here so act accordingly. No advertising. Links will be automatically flagged for moderation.

Got something to share?

  1. Dialect challenge, I love it Donovan! I've actually been playing with the idea myself. I'm sure you'll enjoy it. And have fun in the US.

    1. Thanks Jared. Still not sure if I'll make it to the other side of the US but if I do I'll let you know for sure!

  2. Interesting challenge! I'm a bit ignorant when it comes to Arabic I'm afraid, but is Maghrebi Arabic the same as Darija? I'm heading to Morocco myself in 2016, and would like to learn some of the local dialect before I go. Thanks, and good luck 🙂 .

    1. Awesome Emma! Hopefully I'll have some good advice to share after my trip there. 🙂

      Darija just refers to 'colloquial' dialect (unspecified). 'Maghrebi' is more of a geographical term for countries in north west of Africa but refers to the same thing (but it also specifically means Moroccan depending on context).

  3. Best of luck, Donovan! I am sure you ll have a wonderful time in Morroco. Looking forward to hearing stories from your cultural immersion there. What about Levantine dialects?:)) Do you have same plans on this regard? Or do you find them too easy for you?:) What are your thoughts regarding Palestinian dialect? I really love it!

    Best

    1. Thanks!

      Levantine hasn't been a priority because I already understand it very well and don't have any problems communicating in countries where it's spoken. I would like to spend a lot more time in Jordan and Palestine and most likely will next year. It's just very important that I get my level in Moroccan up to a more satisfactory level.

  4. Hi, Donovan! Good luck with Darija! I am living/studying three varieties of Arabic in Meknes for the next year – where will you be?

Love languages?
JOIN THE GUILD:

Or click here for my Essential Language Learning Tools.

AS SEEN IN:

BBC